News

Nachruf

Am 1. März ist Frau Prof. Dr. Ioana Jurca, die Präsidentin der rumänischen Sektion der AEDE, in Deva, Rumänien im Alter von nur 57 Jahren verstorben. Wer sie gekannt hat, wird sie schmerzlich vermissen! Wer ihr begegnet ist, wurde belohnt durch ihre hohe fachliche Kompetenz und durch ihre herzliche und gewinnende Art des Gespräches.

Und sie war vor allem eine überzeugte und überzeugende Europäerin!

Bereits in den 90iger Jahren reiste sie mit einer Lehrerdelegation nach Bayern, um sich über das dortige Schulsystem zu informieren. Bald danach knüpfte sie Kontakt zum EBB und bereits Ende 2005 wurde eine eigene rumänische Sektion der AEDE geründet. Unvergessen der 17. AEDE-Kongress, den sie mit ihrer Sektion für Mai 2011 in Bukarest und Konstanza organisiert hatte.

Viele haben sie auch bei Seminaren in Ortenburg erlebt, bei denen sie immer eine ganze rumänische Delegation anführte.

In Kronstadt (Siebenbürgen), heute Brașov, wurde sie geboren und besuchte auch dort die Schule. Im Anschluss an ein Geographiestudium in Bukarest, das sie als Jahrgangsbeste abschloss, startete sie ihre berufliche Laufbahn als Lehrerin für Deutsch und Erdkunde am Lyzeum in Deva. Nach der Wende wurde sie Schulinspektorin, ein Amt, das sie bis zuletzt bekleidet hat. Ihre Tätigkeit als Lehrerin und Schulaufsichtsperson konnte sie zeitweise auch mit der Lehrtätigkeit als Professorin an der Universität aus Hermannstadt verbinden. Dort hat sie wissenschaftliche Veranstaltungen organisiert, Artikel veröffentlicht sowie Bücher und Zeitschriften herausgegeben.

Bei Besuchen in Rumänien haben wir mehrfach persönlich erleben dürfen, welch hohe Wertschätzung sie unter den angehenden Lehrerinnen und Lehrern genoss. Frau Prof. Dr. Ioana Jurca hat der rumänischen Lehrerschaft ein Gesicht gegeben. 

Sie hinterlässt ihren Ehemann Florin, die Söhne Radu und Horea und die Tochter Rodi.

Ihnen gilt unser Mitgefühl!

Wir sind dankbar für alle Begegnungen mit Ioana Jurca und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.

 

 

Für den EBB-AEDE e.V. 

Klaus Engel 

Communiqué de l’AEDE

 

 

 

Communiqué de l’AEDE Comunicato del AEDE Statement of the AEDE
L’Association Européenne des Enseignants (AEDE), Associazione Europea  impegnata per la realizzazione di un’Europa Federale di pace e di tutela dei diritti umani, appresa con sgomento la notizia dei gravissimi attentati terroristici multipli di Bruxelles, che hanno generato morte e terrore tra gente innocente, condanna vivamente questa violenza cieca che accresce  un clima di grande paura e di insicurezza.

Di fronte ad un terrorismo islamico che, sempre più minaccioso, ha realizzato questo micidiale attacco al cuore dell’Europa volendo colpire i nostri simboli più rappresentativi, i nostri valori e la nostra società aperta e democratica, dobbiamo restare saldamente uniti indipendentemente dalla nazionalità. Dobbiamo essere uniti e determinati nella lotta contro l’odio, contro ogni forma di estremismo violento e di terrorismo. E’ necessario affrontare questa minaccia globale  insieme, con tutti i mezzi necessari e con grande determinazione per difendere i nostri valori europei e per contribuire tutti insieme alla costruzione di una società della pace in cui ognuno possa sentirsi tranquillo e sicuro.

 

Silvano Marseglia

Presidente dell’ AEDE

 

L'Association Européenne des Enseignants (AEDE), Association Européenne engagée pour la réalisation d'une Europe Fédérale de paix et de protection des droits humains, a appris avec effroi la nouvelle des très graves et multiples attentats terroristes de Bruxelles qui ont engendré la mort et de la terreur parmi des gens innocents. L’AEDE condamne vivement cette violence aveugle qui augmente un climat de grande peur et d'insécurité.

Face à un terrorisme islamique qui, toujours plus menaçant, a réalisé cette mortelle attaque au cœur de l'Europe en voulant frapper nos symboles plus représentatifs, nos valeurs et notre société ouverte et démocratique, nous devons rester solidement unis quelques soient nos nationalités. Nous devons être unis et déterminés dans la bataille contre la haine, contre toute forme d'extrémisme violent et de terrorisme. Il est nécessaire d'affronter cette menace globale ensemble, avec tous les moyens nécessaires et avec la plus grande détermination pour défendre nos valeurs européennes et pour contribuer tous ensemble à la construction d'une société de paix dans laquelle chacun puisse se sentir rassuré et en sécurité.

 

Silvano Marseglia

Président de l’AEDE

 

AEDE (European Teachers’ Association), involved in building up a federal Europe based on peace and defense of human rights, having heard about the event of the heavy and multiple terrorist attacks  in Brussels, generating death and terror among innocent people, strongly condemns this blind violence, that increases a general  feeling  of fear and uncertainty.

In the face  of an Islamic terrorism that , ever more threatening,  carried out this deadly  attack to the heart of Europe, aiming at  hitting  our most representative symbols, our values and  our open and democratic society, we must endure and remain firmly united ,regardless of nationality. We must be united and determined in the fight against hatred, against all forms of violent extremism and terrorism. It is necessary to address this global threat together, by  all the necessary means and with great determination,  to defend our European values and all contribute together to the construction of a peaceful society, where  everyone can feel comfortable and secure.

 

Silvano Marseglia

President of the AEDE/EAT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

traurige Nachrichten aus Rumänien

Mit großer Trauer haben wir vom Tod unserer rumänischen Kollegin und Freundin

Prof. Dr. IOANA JURCA

erfahren. Sie war Präsidentin der rumänischen Sektion der AEDE und eine außergewöhnlich engagierte Europäerin.

Wir werden sie vermissen!